Datenschutzerklärung
Diese Erklärung informiert darüber, welche personenbezogenen Daten beim Besuch von voyen-svetogor.art und bei der Kontaktaufnahme verarbeitet werden, zu welchem Zweck und auf welcher Rechtsgrundlage. Stand: November 2026.
1. Verantwortlicher
Ivaylo Borisov
Liststraße 8
87509 Immenstadt im Allgäu
E-Mail: info@voyen.art
2. Hosting und Server-Logdaten
Die Seite wird bei Webflow, Inc., 398 11th Street, 2nd Floor, San Francisco, CA 94103, USA, gehostet. Beim Aufruf der Seite verarbeitet Webflow technisch notwendige Daten (IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, aufgerufene Seite, Browsertyp, Betriebssystem, verweisende Seite) in Server-Logdateien. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; das berechtigte Interesse liegt in der sicheren und stabilen Bereitstellung der Seite. Webflow ist nach dem EU-U.S. Data Privacy Framework zertifiziert; ergänzend bestehen Standardvertragsklauseln der EU-Kommission. Die Datenschutzhinweise von Webflow sind unter webflow.com/legal/privacy abrufbar.
3. Kontaktformular und E-Mail
Bei einer Anfrage über das Formular werden Name, E-Mail-Adresse und Nachricht verarbeitet, um die Anfrage zu beantworten. Die Übermittlung erfolgt über die Formularfunktion von Webflow; die Daten werden dort gespeichert und an die E-Mail-Adresse des Verantwortlichen weitergeleitet. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Anbahnung einer Zusammenarbeit) oder Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (Beantwortung allgemeiner Anfragen). Die Daten werden gelöscht, sobald die Anfrage erledigt ist und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen. Gleiches gilt für Anfragen per E-Mail.
4. Schriften
Die Seite nutzt die Schriften Syne und Space Grotesk. Sie werden derzeit von Servern von Google (Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland) geladen; dabei wird die IP-Adresse des aufrufenden Geräts an Google übermittelt. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO mit dem Interesse an einer einheitlichen Darstellung. Eine Umstellung auf lokal gehostete Schriften ist vorgesehen; mit der Umstellung entfällt dieser Abschnitt.
5. Bilddateien
Einzelne Zeichnungen werden derzeit von einem Speicherdienst des Anbieters Artlist (Artlist Ltd., Israel; Auslieferung über Amazon CloudFront) geladen; dabei wird die IP-Adresse an diesen Dienst übermittelt. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Die Bilder werden schrittweise auf den Hosting-Server der Seite übernommen; danach entfällt dieser Abschnitt.
6. Cookies, Reichweitenmessung, soziale Netzwerke
Die Seite setzt keine Cookies zu Analyse- oder Werbezwecken ein und verwendet keine Reichweitenmessung. Verweise auf SoundCloud, Facebook, YouTube und Instagram sind einfache Links; beim Anklicken gelten die Datenschutzbestimmungen des jeweiligen Anbieters. Inhalte dieser Dienste werden nicht in die Seite eingebettet.
7. Rechte der betroffenen Personen
Es bestehen die Rechte auf Auskunft (Art. 15 DSGVO), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20) und Widerspruch gegen Verarbeitungen auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (Art. 21). Anfragen dazu an die oben genannte E-Mail-Adresse. Außerdem besteht ein Beschwerderecht bei einer Aufsichtsbehörde; zuständig ist das Bayerische Landesamt für Datenschutzaufsicht, Promenade 18, 91522 Ansbach.
8. Keine automatisierte Entscheidungsfindung
Es findet keine automatisierte Entscheidungsfindung einschließlich Profiling statt. Eine Verpflichtung zur Bereitstellung personenbezogener Daten besteht nicht; ohne die im Formular genannten Angaben kann eine Anfrage jedoch nicht beantwortet werden.